$G$ acts effectively on $M$ if each $g \in G$ that is not the identity does not act as the identity on $M$

Lo que entiendo es que cada miembro del grupo distinto de la identidad, transforma dicho estado.

Fuente: R. Hermann, Lie Groups for Physicists Origen de la consulta: Fuente: Coset symmetrization operators by Robert Gilmore