Assume that the basis vectors for [eq] are chosen so that the subduced representation [eq] is in fully reduced block diagonal form.

Aqui considero que se esta diciendo que se separa la parte que actua sobre $v_1$ de la que lo deja invariante.

Fuente: Coset symmetrization operators by Robert Gilmore